Arrendadores y administradores pequeños · Por James Grokman, CEO, TapeAndFloat · Publicado 25 de octubre de 2026 · Actualizado 25 de octubre de 2026

Contabilidad de rentas por unidad para arrendadores

Llevar la contabilidad de rentas por unidad es anotar cada pago de renta y cada gasto la misma semana, con la propiedad, la unidad y una categoría que corresponde a las líneas del Anexo E (Schedule E) del IRS, y con el comprobante adjunto. Al final del año los totales ya están ordenados para su preparador de impuestos.

Descarga gratis: Plantilla de estado de cuenta para propietarios (Excel). Sus hojas de Ingresos y Gastos le dan un renglón por pago o factura con columnas de propiedad, categoría y comprobante, y marca gastos sin comprobante o sin categoría. Sin pedir su correo.

1. Un registro por año, un renglón por movimiento de dinero

Lleve una sola lista para todas las propiedades: fecha, propiedad, unidad (o vacío para todo el edificio), quién pagó o a quién se pagó, monto, ingreso o gasto, categoría, forma de pago y un enlace al comprobante. Anótelo la misma semana, no en marzo. Una caja de recibos pierde el contexto rápido; un renglón escrito la misma semana todavía sabe en qué unidad estuvo el plomero.

2. Use las líneas de gastos del Anexo E como categorías

La mayoría de los arrendadores individuales en EE. UU. reportan ingresos y gastos de renta en el Anexo E (Schedule E) del IRS. Sus líneas de gastos son una lista práctica de categorías: publicidad; auto y viajes; limpieza y mantenimiento; comisiones; seguros; honorarios legales y profesionales; honorarios de administración; intereses hipotecarios pagados a bancos; otros intereses; reparaciones; materiales; impuestos; servicios públicos; depreciación; y otros. Las rentas recibidas van en su propia línea. Vea las instrucciones del IRS para el Anexo E (en inglés) para saber qué cubre cada línea. Usar estos nombres todo el año evita tener que reordenar los recibos después.

3. Ponga propiedad y unidad en cada renglón

El Anexo E se llena por propiedad, y los dueños, prestamistas y aseguradoras también preguntan por propiedades individuales. La factura sin propiedad es la que se pierde. Si una factura cubre varias unidades (el agua de todo el edificio, un contrato de jardinería), anote cómo se reparte, o ponga el monto completo en el edificio y deje vacía la unidad.

4. Un comprobante detrás de cada gasto

Adjunte o enlace la factura, el recibo o el movimiento del banco en el mismo renglón. Tome foto de los recibos en papel el día que los recibe. Para proveedores a los que paga durante el año, mantenga también sus papeles al día; vea certificados de seguro y facturas de proveedores.

5. Deje las decisiones difíciles a su preparador de impuestos

Algunos renglones necesitan una decisión profesional: si un trabajo es reparación o mejora, cómo se calcula la depreciación, cómo se reparte una propiedad donde usted también vivió y qué hacer con los depósitos que tiene. No adivine en el registro. Marque esos renglones "preguntar al preparador" con una nota corta y siga. Esta guía es información general sobre cómo llevar registros, no asesoría fiscal.

6. Renta recibida, por unidad, por mes

Anote cada pago de renta contra su unidad y mes, con los recargos en renglones aparte. Su lista de rentas es donde cobra lo que falta (vea cobro de renta y recargos); el registro contable es donde queda anotado el dinero que sí llegó.

7. Una revisión mensual de quince minutos

Renglones sin categoría, sin propiedad o sin comprobante: corríjalos.
Estados de cuenta del banco y la tarjeta: cada cargo de las rentas tiene su renglón en el registro.
Renglones marcados "preguntar al preparador": junte las preguntas.
Si administra unidades de otros dueños, prepare sus estados de cuenta con el mismo registro.

Dónde ayuda un asistente

Los recibos llegan por correo, foto por mensaje y papel. Durante la prueba piloto, TapeAndFloat lo configura paso a paso en su propia hoja de Google: anota los recibos y facturas que usted reenvía con la propiedad, la unidad y la categoría, y le marca los renglones sin comprobante o sin categoría para que los revise. Usted aprueba cualquier cosa antes de que salga, y una persona real revisa todo. Su preparador de impuestos sigue haciendo la declaración.

Prueba gratis de 60 días: reenvíe los correos de sus obras al asistente, siga trabajando en su propia hoja y le avisamos lo que se está escapando. Durante la prueba lo configuramos pieza por pieza y una persona revisa todo. Sin app nueva, sin tarjeta. Pida un lugar en la prueba.

Más guías

Preguntas frecuentes

¿Qué categorías de gastos debe usar un arrendador pequeño?

Las líneas de gastos del Anexo E del IRS son una lista práctica: publicidad, auto y viajes, limpieza y mantenimiento, comisiones, seguros, honorarios legales y profesionales, honorarios de administración, intereses hipotecarios, otros intereses, reparaciones, materiales, impuestos, servicios públicos, depreciación y otros. Pregunte a su preparador en qué línea va un gasto específico.

¿Tengo que llevar ingresos y gastos por unidad?

Por propiedad es el mínimo práctico, porque el Anexo E se llena por propiedad y los dueños y prestamistas preguntan por propiedades individuales. Agregar la unidad deja ver patrones de reparaciones y costos de rotación.

¿Una reparación es lo mismo que una mejora para impuestos?

No siempre, y la diferencia cambia cómo se trata el costo. Anote el trabajo con una descripción clara y el comprobante, márquelo 'preguntar al preparador' y deje que su preparador decida.

¿Necesito software de contabilidad para unas pocas rentas?

No necesariamente. Una hoja con un renglón por pago o factura, categoría, propiedad y enlace al comprobante funciona si se mantiene al día; mantenerla al día con los recibos que usted reenvía es lo que TapeAndFloat configura durante la prueba piloto.

Herramientas gratis

Control de mantenimiento y órdenes de trabajo (Excel): pone fechas límite por urgencia y marca órdenes vencidas, emergencias sin proveedor y facturas mayores al tope.
Registro de incumplimientos y avisos (Excel): una hoja de Registro (un renglón por asunto: fecha observada, propiedad / unidad, inquilino, tipo de asunto, cláusula del contrato, qué pasó en hechos simples, enlace de evidencia / fotos, aviso enviado, fecha de envío, forma de entrega, enlace de la copia guardada, respuesta del inquilino, fecha de seguimiento, fecha resuelto, quién lo atendió), una hoja de Unidades con el inquilino actual y el enlace al contrato firmado, y Ajustes con días de ejemplo para seguimiento y asuntos abiertos; marca sin enlace de evidencia, avisos sin copia guardada o sin fecha o forma de entrega, sin fecha de seguimiento, seguimientos vencidos, abiertos demasiado tiempo, nadie a cargo y unidades que no están en su lista. Solo para llevar registros: su contrato y la ley local y estatal definen qué aviso se requiere y cómo debe entregarse; información general, no asesoría legal.
Lista y registro de cambio de servicios (Excel): una hoja de Cambios (un renglón por unidad, por servicio, por entrada, salida o periodo vacío: compañía, número de cuenta, quién tiene la cuenta después, cambio o baja pedido, confirmado y comprobante, lectura del medidor con fecha y enlace de foto, fecha y monto del último recibo, monto a cobrar, fechas de envío y pago), una hoja de Unidades con los servicios que paga el inquilino y el dueño según el contrato, y Ajustes con días de ejemplo para avisos, último recibo y seguimiento; marca cambios sin pedir antes de la mudanza, sin confirmación, lecturas o fotos que faltan, últimos recibos sin llegar, cobros sin enviar o sin pagar y unidades que no están en su lista. Su contrato y la ley local y estatal definen quién paga y qué se puede cobrar; información general, no asesoría legal.
Registro de solicitudes de mantenimiento fuera de horario (Excel): una hoja de Solicitudes (un renglón por solicitud: fecha y hora en que llegó, propiedad / unidad, quién llamó, número para regresar la llamada, categoría, lo que dijo, mensaje de seguridad dado, urgencia que decide una persona (Emergencia ahora / Siguiente día hábil / Rutina), quién decidió, proveedor llamado, hora de la llamada de regreso, programado para, fecha resuelta, enlace de fotos), una hoja de Unidades y Ajustes con categorías de ejemplo y metas de ejemplo que fija su propia política; marca solicitudes sin urgencia, emergencias sin llamada de regreso, llamadas después de su meta, siguiente día hábil sin programar, sin proveedor, abiertas demasiado tiempo y unidades que no están en su lista. Olor a gas, fuego o humo: que salga y llame al 911 primero. Información general, no asesoría legal.
Calendario de obligaciones de propiedades (Excel): una hoja de Obligaciones (un renglón por propiedad por obligación: renovación de seguro, impuesto predial, cuotas de HOA, registro o permiso, revisión del escrow; a quién se paga, póliza o cuenta #, fecha de vencimiento, monto, quién paga, escrow confirmado, días de aviso, fecha de pago, enlace al comprobante, cotización de renovación pedida), una hoja de Propiedades y días de aviso de ejemplo editables; marca pagos vencidos sin pagar, los que vencen pronto, sin fecha, sin monto, sin comprobante, escrow sin confirmar, pólizas por vencer sin cotización y propiedades desconocidas. La oficina de impuestos de su condado, su HOA y su aseguradora ponen las fechas reales; información general, no asesoría fiscal, legal ni de seguros.
Registro de inspección de entrada y salida (Excel): una hoja de Inspecciones (un renglón por unidad por inspección: fecha en que toca, fecha hecha, quién, inquilino presente y firmó, enlace de fotos, fotos con fecha, daño anotado, costo estimado, enlace de factura, dirección de reenvío, estado, fecha límite del depósito según su ajuste) y una Lista por cuarto con el estado de entrada y salida lado a lado; marca inspecciones atrasadas, salidas sin inspección de entrada, fotos o firmas que faltan, daños sin costo, costos sin factura y fechas límite de depósito cercanas. Información general, no asesoría legal.
Control de W-9 y 1099 de pagos a proveedores para arrendadores (Excel): una hoja de Beneficiarios para plomeros, aire acondicionado, limpieza, mantenimiento, abogados y otros proveedores (tipo de entidad, fecha de W-9 recibido, dirección postal; nunca el número fiscal completo) y una de Pagos (fecha, proveedor, monto, forma de pago, propiedad / unidad), con total por proveedor en el año fiscal y alertas de pagado sin W-9, W-9 después del primer pago, arriba del límite de reporte (editable; $2,000 para pagos de 2026 según irs.gov), corporaciones por confirmar, abogados, sin dirección, pagos con tarjeta/app y pagos a alguien fuera de la lista. Si su renta debe presentar 1099: consulte a su preparador. Información general, no asesoría fiscal.
Registro de consultas y visitas de renta (Excel): un renglón por interesado (fecha de recibido, origen, propiedad y unidad, fecha de mudanza pedida, primera respuesta, fecha de visita, siguiente paso y fecha, estado, último contacto), con alertas de sin respuesta, visitas pasadas sin actualizar, visitó sin seguimiento, siguientes pasos vencidos y consultas viejas; límites en la hoja Ajustes.
Control de rentas y recargos por atraso (Excel): un renglón por unidad por mes; muestra el saldo, el primer día en que aplica un recargo y el límite de recargo de Texas según el tamaño del edificio, y marca rentas vencidas, recargos mayores al límite, cobrados muy pronto o sin aviso en contrato escrito, efectivo sin recibo, promesas no cumplidas y saldos sin recordatorio.
Control de vencimientos y renovaciones de contratos (Excel): un renglón por contrato; anote la terminación y los días de aviso del contrato y la hoja calcula el límite de aviso, la fecha para decidir y un recordatorio, y marca contratos por decidir, límites de aviso vencidos sin mandar nada, contratos ya terminados, ofertas sin respuesta y renovaciones aceptadas sin firmar.
Plantilla de estado de cuenta para propietarios (Excel): propiedades y dueños, ingresos y gastos anotados una vez, y un renglón de estado por propiedad por mes con renta cobrada, otros ingresos, gastos, honorario (% ajustable), reserva retenida y neto al dueño; marca gastos sin recibo, sin categoría, propiedades desconocidas y saldos negativos.
Calendario de mantenimiento preventivo (Excel): un renglón por tarea recurrente por propiedad con intervalo en meses, última vez, próxima fecha y días restantes; marca tareas vencidas y próximas, renglones sin intervalo o fecha, sin responsable y propiedades desconocidas; hoja de Ideas de tareas con intervalos de ejemplo y la nota de alarmas de humo en Texas (Cód. Prop. 92.255, 92.258).
Control de depósitos y descuentos al desocupar (Excel): pone la fecha límite de devolución desde la fecha de salida (Texas: 30 días, editable) y marca depósitos vencidos, que vencen en 7 días, sin dirección de reenvío o con descuentos sin factura.
Comparar: hoja de cálculo vs software: cómo se compara una hoja más un asistente con el software de contratistas.
Control de papeleo de proveedores (Excel): marca W-9 y COI faltantes y COI de proveedores que vencen en 30 días.
TapeAndFloat en español: la página principal y la prueba gratis.

Todo gratis, sin registro.

¿Quiere que se lo controlemos? Únase a la prueba gratis.